Importance of NAVADWIP PARIKRAMA

  • English
  • Hindi
  • Bangla
  • Odia
  • German
  • Spanish
  • Portugese
  • Russian
  • Dutch
  • French
  • Marathi
  • Gujarati

NAVADWIP PARIKRAMA

Who is Lord Chaitanya, otherwise known as Lord Gauranga? The answer is that He is Krishna Himself—Vrindavan Krishna, who appeared in this current age of Kali as Lord Chaitanya. The place where Lord Chaitanya manifested His birth pastime (Mayapur, Nadia), and the place where Sri Krishna manifested His birth pastime (Vrindavan, Gokul Mahavan) are non-different. In fact, in this current age, Lord Chaitanya’s birthplace is more beneficial to us than Lord Krishna’s birthplace because Mayapur is the hidden Vrindavan.
 

We must know the benefit of doing parikrama (circumambulation) of the 9 Islands where Lord Chaitanya manifested pastimes (Navadwip Dham). In this current age, it is beneficial for us to get the mercy of Lord Chaitanya and do parikrama of Navadwip Dham. Why? Because according to our scriptures, whoever performs Navadwip Dham parikrama will be completely relieved from the cycle of birth and death of 8,400,000 different life forms. This cycle of reincarnation is miserable, and so we should chant the Hare Krishna Mahamantra and do Navadwip Dham parikrama to escape this cycle and become qualified to reach Vrindavan, where Lord Krishna manifests pastimes. This is our eternal goal.
 

Navadwip means ‘nine islands’ (‘nava’ means nine and ‘dwip’ means ‘island’) and is where Lord Chaitanya manifested many pastimes. These nine islands also represent the different limbs of devotional service:
 

  1. Antardwip – Where Lord Chaitanya was born and represents atma-nivedanam (submission).
  2. Simantadwip – Represents shravanam (hearing).
  3. Godrumdwip – Represents kirtanam (congregational chanting).
  4. Madhyadwip – Represents smaranam (remembrance).
  5. Koladwip – Represents pada-sevanam (service at the lotus feet of Radha Krishna).
  6. Ritudwip – Represents archanam (deity worship).
  7. Jahnudwip – Represents vandanam (prayer).
  8. Modadrumdwip – Represents dasyam (servitude).
  9. Rudradwip – Represents sakhyam (friendship).

If you perform parikrama (clockwise circumambulation) of these nine islands, you can receive all these benefits. The Lord bestows His mercy without discrimination so that anyone can perform parikrama. However, we need to prepare for parikrama.
 

Preparation for Parikrama

We must perform parikrama with a clean heart to allow the Supreme Lord into our hearts with a magnanimous mood, and to do this, we must perform sankirtan. This will help us get His mercy and distribute His mercy to all. We must prepare our minds and hearts to bring the form of the Supreme Lord into our hearts so we can be delivered from this miserable and mundane world.
 

The Islands and Their Significance

Antardwip and Simantadwip

  • Antardwip: This is where Lord Brahma performed atonement for his doubts about Lord Krishna. It is also where Lord Chaitanya was born, met Lord Nityananda, and performed sankirtan at Srivas Pandit’s house. It represents atma-nivedanam (submission).
  • Simantadwip: Represents shravanam (hearing). Durga Devi meditated on Lord Chaitanya here and placed the dust of this island on her forehead (simanta).

Godrumdwip and Madhyadwip

  • Godrumdwip: Represents kirtanam (chanting). Srila Bhaktivinode Thakur composed many bhajans here and discovered Mahaprabhu’s birthplace.
  • Madhyadwip: Represents smaranam (remembrance). It contains Aamghata, where Lord Chaitanya miraculously grew mango trees that bore abundant nectar-filled fruits.

Koladwip, Ritudwip, Jhanudwip, and Modadrumdwip

  • Koladwip: Represents pada-sevanam (serving the lotus feet of Radha Krishna), exemplified by Lakshmi Devi.
  • Ritudwip: Represents archanam (worshipping), exemplified by Prithu Maharaj.
  • Jhanudwip: Represents vandanam (prayer), exemplified by Akrura.
  • Modadrumdwip: Represents dasyam (servitude), exemplified by Hanuman.

Although these islands represent different limbs of devotion, in this age of Kali, everything can be gained simply by chanting the Hare Krishna Mahamantra wholeheartedly under the guidance of pure devotees.
 

Rudradwip

  • Represents sakhyam (friendship). Here, Lord Shiva realized that Sri Krishna would appear in Kali Yuga as Gauranga Mahaprabhu. Out of bliss, he danced ecstatically, chanting “Lord Gauranga, Lord Gauranga.”

Spiritual Benefits of Navadwip Parikrama

If anyone performs parikrama under the guidance of pure devotees and chants the Hare Krishna Mahamantra, they will be delivered from this miserable cycle of birth and death and become qualified to know their eternal identity and serve Sri Sri Radha Krishna in Goloka Vrindavan.
 

Although Navadwip Dham parikrama typically lasts between seven and nine days, we should mentally perform parikrama every moment of our lives. Our mind determines our reality, and according to our previous teachers, mental parikrama acts like a chintamani (wish-fulfilling gem).
 

The most important goal of this human life is to reach Vrindavan and become the eternal servant of the Supreme Lord Sri Krishna. Therefore, we must continuously meditate on the places we visited, so we can qualify to enter Vrindavan Dham in our eternal form and be delivered from this mundane world, attaining eternal bliss and peace.
 

Compiled from the words of HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Thakur Maharaj during Navadwip Parikrama, March 2023.
 

 नवद्वीप परिक्रमा 

भगवान चैतन्य (जिन्हें भगवान गौरांग के नाम से भी जाना जाता है) कौन हैं? इसका उत्तर यह है कि वे स्वयं कृष्ण हैं – वृंदावन कृष्ण, जो कलि के इस वर्तमान युग में भगवान चैतन्य के रूप में प्रकट हुए। वह स्थान जहाँ भगवान चैतन्य ने अपनी जन्म लीला प्रकट की (मायापुर, नादिया),और वह स्थान जहाँ श्री कृष्ण ने अपनी जन्म लीला प्रकट की (वृंदावन, गोकुल महावन) दोनों ही अलग-अलग नहीं हैं। वास्तव में, इस वर्तमान युग में, भगवान चैतन्य का जन्मस्थान हमारे लिए भगवान कृष्ण के जन्मस्थान से अधिक लाभकारी है क्योंकि मायापुर छिपा हुआ वृंदावन है।
 

हमें उन 9 द्वीपों की परिक्रमा करने का लाभ अवश्य जानना चाहिए जहाँ भगवान चैतन्य ने लीलाएँ प्रकट की थीं (नवद्वीप धाम)। इस वर्तमान युग में, भगवान चैतन्य की कृपा प्राप्त करना और नवद्वीप धाम की परिक्रमा करना हमारे लिए लाभदायक है। क्यों? क्योंकि हमारे शास्त्रों के अनुसार, जो कोई भी नवद्वीप धाम की परिक्रमा करता है, वह 8,400,000 विभिन्न जीवन रूपों के जन्म और मृत्यु के चक्र से पूरी तरह मुक्त हो जाता है। पुनर्जन्म का यह चक्र दुखद है, और इसलिए हमें इस चक्र से बचने के लिए हरे कृष्ण महामंत्र का जाप करना चाहिए और वृंदावन पहुँचने के योग्य बनना चाहिए, जहाँ भगवान कृष्ण लीलाएँ प्रकट करते हैं। यह हमारा शाश्वत लक्ष्य है।
 

नवद्वीप का अर्थ है ‘नौ द्वीप’ (‘नव’ का अर्थ है नौ और ‘द्वीप’ का अर्थ है ‘द्वीप’) और यहीं पर भगवान चैतन्य ने कई लीलाएँ कीं। ये नौ द्वीप भक्ति सेवा के विभिन्न अंगों का भी प्रतिनिधित्व करते हैं:
 

  1. अंतरद्वीप – जहाँ भगवान चैतन्य का जन्म हुआ और यह आत्म-निवेदन (समर्पण) का प्रतिनिधित्व करता है।
  2. सीमध्यद्वीपमंतद्वीप – श्रवण (हरि कथा सुनना) का प्रतिनिधित्व करता है।
  3. गोद्रुमद्वीप – कीर्तन (सामूहिक जप) का प्रतिनिधित्व करता है।
  4. मध्यद्वीप – स्मरण (स्मरण) का प्रतिनिधित्व करता है।
  5. कोलद्वीप – पद-सेवन (राधा कृष्ण के चरण कमलों की सेवा) का प्रतिनिधित्व करता है।
  6. ऋतुद्वीप – अर्चन (ठाकुर पूजा) का प्रतिनिधित्व करता है।
  7. मध्यद्वीप – वंदन (प्रार्थना) का प्रतिनिधित्व करता है।
  8. मोदद्रुमद्वीप – दास्यम (दासता) का प्रतिनिधित्व करता है।
  9. रुद्रद्वीप – सख्यम (मित्रता) का प्रतिनिधित्व करता है।

यदि आप इन नौ द्वीपों की परिक्रमा करते हैं, तो आपको ये सभी लाभ प्राप्त हो सकते हैं। भगवान बिना किसी भेदभाव के अपनी कृपा बरसाते हैं ताकि कोई भी परिक्रमा कर सके। तथापि, हमें परिक्रमा के लिए तैयार होने की आवश्यकता है।
 

परिक्रमा की तैयारी

हमें परमपिता परमेश्वर को अपने हृदय में उदार भाव से प्रवेश कराने के लिए स्वच्छ हृदय से परिक्रमा करनी चाहिए, और ऐसा करने के लिए हमें संकीर्तन करना चाहिए। इससे हमें उनकी दया पाने और उनकी दया को सभी में वितरित करने में मदद मिलेगी। हमें अपने मन और हृदय को परमपिता परमेश्वर के स्वरूप को अपने हृदय में लाने के लिए तैयार करना चाहिए ताकि हम इस दुखी और सांसारिक दुनिया से मुक्ति पा सकें।
 

द्वीप और उनका महत्व

अंतरद्वीप और सीमंतद्वीप

  • अंतरद्वीप: यह वह स्थान है जहाँ भगवान ब्रह्मा ने भगवान कृष्ण के बारे में अपने संदेहों के लिए प्रायश्चित किया था। यह वह स्थान भी है जहाँ भगवान चैतन्य का जन्म हुआ, भगवान नित्यानंद से मिले और श्रीवास पंडित के घर पर संकीर्तन किया। यह आत्म-निवेदनम (समर्पण) का प्रतिनिधित्व करता है।
  • सीमंतद्वीप: श्रवणम (सुनना) का प्रतिनिधित्व करता है। दुर्गा देवी ने यहाँ भगवान चैतन्य का ध्यान किया और इस द्वीप की धूल को अपने माथे (सीमंत) पर लगाया।

गोद्रुमद्वीप और मध्यद्वीप

  • गोद्रुमद्वीप: कीर्तनम (जप) का प्रतिनिधित्व करता है। श्रील भक्तिविनोद ठाकुर ने यहाँ कई भजन रचे और महाप्रभु के जन्मस्थान का पता लगाया।
  • मध्यद्वीप: स्मरणम (स्मरण) का प्रतिनिधित्व करता है। इसमें आमघाट है, जहाँ भगवान चैतन्य ने चमत्कारिक रूप से आम के पेड़ उगाए थे जो प्रचुर मात्रा में अमृत से भरे फल देते थे।

कोलद्वीप, ऋतुद्वीप, झानुद्वीप और मोदद्रुमद्वीप

  • कोलद्वीप: पद-सेवनम (राधा कृष्ण के चरण कमलों की सेवा) का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका उदाहरण लक्ष्मी देवी हैं।
  • ऋतुद्वीप: अर्चनम (पूजा) का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका उदाहरण पृथु महाराज हैं।
  • झानुद्वीप: वंदनम (प्रार्थना) का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका उदाहरण अक्रूर हैं।
  • मोदद्रुमद्वीप: दास्यम (दासता) का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका उदाहरण हनुमान हैं।

यद्यपि ये द्वीप भक्ति के विभिन्न अंगों का प्रतिनिधित्व करते हैं, कलि के इस युग में, शुद्ध भक्तों के मार्गदर्शन में पूरे हृदय से हरे कृष्ण महामंत्र का जाप करने से सब कुछ प्राप्त किया जा सकता है।
 

रुद्रद्वीप

सख्यम (मित्रता) का प्रतिनिधित्व करता है। यहाँ, भगवान शिव को एहसास हुआ कि श्री कृष्ण कलियुग में गौरांग महाप्रभु के रूप में प्रकट होंगे तो वह आनंदविभोर होकर “भगवान गौरांग, भगवान गौरांग” का जाप करते हुए आनंद से नाचने लगे।
 

नवद्वीप परिक्रमा के आध्यात्मिक लाभ

यदि कोई व्यक्ति शुद्ध भक्तों के मार्गदर्शन में परिक्रमा करता है और हरे कृष्ण महामंत्र का जाप करता है, तो वह जन्म और मृत्यु के इस दुखद चक्र से मुक्त हो जाएगा और अपनी शाश्वत स्वरूप को जानने और गोलोक वृंदावन में श्री श्री राधा कृष्ण की सेवा करने के योग्य हो जाएगा।
 

हालांकि नवद्वीप धाम परिक्रमा साधारणतः सात से नौ दिनों के बीच चलती है, लेकिन हमें अपने जीवन के हर क्षण मानसिक रूप से परिक्रमा करनी चाहिए। हमारा मन हमारी वास्तविकता को निर्धारित करता है, और हमारे पूर्व आचार्यों के अनुसार, मानसिक परिक्रमा एक चिंतामणि (इच्छा-पूर्ति करने वाला रत्न) की तरह काम करती है।
 

इस मानव जीवन का सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य वृंदावन पहुंचना और सर्वोच्च भगवान श्री कृष्ण का शाश्वत सेवक बनना है। इसलिए, हमें अपने द्वारा देखे गए स्थानों पर निरंतर ध्यान करना चाहिए, ताकि हम अपने शाश्वत रूप में वृंदावन धाम में प्रवेश करने के योग्य हो सकें और इस सांसारिक दुनिया से मुक्ति पा सकें, शाश्वत आनंद और शांति प्राप्त कर सकें। 
 

मार्च 2023, नवद्वीप परिक्रमा के समय कृष्ण कृपा मूर्ति श्रील भक्ति विबुद्ध बोधायन गोस्वामी ठाकुर महाराज के शब्दों से संकलित।

নবদ্বীপ পরিক্রমা

প্রভু চৈতন্য মহাপ্রভু কে? (যিনি গৌরাঙ্গ মহাপ্রভু নামেও পরিচিত)। উত্তর হলো—তিনি স্বয়ং শ্রীকৃষ্ণ—ব্রজেন্দ্রনন্দন শ্রীকৃষ্ণ, যিনি এই কলিযুগে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর রূপে আবির্ভূত হয়েছেন। যেই স্থানটিতে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু তাঁর জন্মলীলা প্রকাশ করেছেন (মায়াপুর, নদিয়া), এবং যেই স্থানটিতে শ্রীকৃষ্ণ তাঁর জন্মলীলা প্রকাশ করেছেন (বৃন্দাবন, গোকুল মহাবন)—এই দুটি স্থান অভিন্ন। প্রকৃতপক্ষে, এই যুগে মায়াপুর ধাম আমাদের জন্য শ্রীকৃষ্ণের জন্মস্থান বৃন্দাবনের চেয়েও অধিক কল্যাণকর, কারণ মায়াপুর ধামই গুপ্ত বৃন্দাবন।
 

আমাদের জানা উচিত নবদ্বীপের নয়টি দ্বীপে—যেখানে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু নানাবিধ লীলা প্রকাশ করেছেন—সেই স্থানের পরিক্রমা (পরিভ্রমণ) করার প্রকৃত সুফল কী। এই কলিযুগে শ্রীগৌরাঙ্গ মহাপ্রভুর কৃপা লাভের জন্য এবং নবদ্বীপ ধামের পরিক্রমা করার মাধ্যমে অনন্ত জন্ম-মৃত্যুর চক্র থেকে মুক্তি লাভ করার একমাত্র উপায়। শাস্ত্রমতে, যেই ব্যক্তি নবদ্বীপ ধামের পরিক্রমা করে, সে ৮৪ লক্ষ যোনির জন্ম-মৃত্যুর বন্ধন থেকে চিরতরে মুক্ত হয়। এই পুনর্জন্মের চক্র অত্যন্ত দুঃখজনক। তাই এই বন্ধন ছিন্ন করে চিরস্থায়ী মুক্তি লাভের জন্য, আমাদের উচিত হৃদয় থেকে হরিনাম সংকীর্তন করা ও নবদ্বীপ ধামের পরিক্রমা করা, যাতে আমরা চিরস্থায়ী আনন্দময় বৃন্দাবন ধামে প্রবেশ করার যোগ্যতা অর্জন করতে পারি—সেই বৃন্দাবন, যেখানে শ্রীকৃষ্ণ তাঁর চিরস্মরণীয় লীলা প্রকাশ করেন। এটাই আমাদের চিরন্তন লক্ষ্য।
 

নবদ্বীপ শব্দের অর্থ “নয়টি দ্বীপ”—‘নব’ মানে নয় এবং ‘দ্বীপ’ মানে দ্বীপপুঞ্জ। এই নয়টি দ্বীপে শ্রীগৌরাঙ্গ মহাপ্রভু নানা লীলায় রত ছিলেন। এই নয়টি দ্বীপ ভক্তিসেবার নয়টি অঙ্গকে প্রতিনিধিত্ব করে—
 

  • অন্তরদ্বীপ—যেখানে মহাপ্রভুর জন্ম হয়েছিল এবং এটি আত্মনিবেদনের প্রতীক।
  • সীমন্তদ্বীপ—শ্রবণের প্রতীক।
  • গোদ্রুমদ্বীপ—কীর্তনের প্রতীক।
  • মধ্যদ্বীপ—স্মরণের প্রতীক।
  • কলাদ্বীপ—পাদসেবার প্রতীক।
  • ঋতুদ্বীপ—অর্চনার প্রতীক।
  • জাহ্নুদ্বীপ—বন্দনার প্রতীক।
  • মোদদ্রুমদ্বীপ—দাস্য ভাবের প্রতীক।
  • রুদ্রদ্বীপ—সখ্য ভাবের প্রতীক।

যদি কেউ এই নয়টি দ্বীপের পরিক্রমা (দক্ষিণাবর্তে) করেন, তবে তিনি এই নয়টি ভক্তির অঙ্গের সকল ফল লাভ করতে পারেন। প্রভু কৃপা বিতরণে কিঞ্চিতও পক্ষপাত করেন না—সকলেই পরিক্রমায় অংশ নিতে পারেন। তবে পরিক্রমার পূর্বে আমাদের প্রস্তুতি থাকা আবশ্যক।
 

পরিক্রমার প্রস্তুতি

আমাদের হৃদয়কে নির্মল করে, মহানুভবতাপূর্ণ মনের মাধ্যমে পরিক্রমা করতে হবে, যাতে সর্বোচ্চ পরমেশ্বর আমাদের হৃদয়ে প্রবেশ করতে পারেন। এজন্য চাই প্রাণভরে হরিনাম সংকীর্তন করা। তখনই আমরা প্রভুর কৃপা লাভ করতে পারব এবং সেই কৃপা সকলের মাঝে বিতরণ করতেও সক্ষম হব। আমাদের মন ও হৃদয় প্রস্তুত করতে হবে, যেন পরমেশ্বরের শ্রীবিগ্রহ চিরস্থায়ীভাবে সেখানে অধিষ্ঠিত হতে পারেন এবং আমাদের এই দুঃখময় জড়জগৎ থেকে উদ্ধার করতে পারেন।
 

নয়টি দ্বীপ ও তাদের বৈশিষ্ট্য

অন্তরদ্বীপ ও সীমন্তদ্বীপ

  • অন্তরদ্বীপ: এখানে শ্রীব্রহ্মা তাঁর শ্রীকৃষ্ণ বিষয়ে সংশয়ের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করেন। এখানেই শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর জন্ম, শ্রীনিত্যানন্দ প্রভুর সঙ্গে সাক্ষাৎ এবং শ্রীবাস ঠাকুরের গৃহে মহাপ্রভুর সংকীর্তনলীলা অনুষ্ঠিত হয়। এটি আত্মনিবেদনের প্রতীক।
  • সীমন্তদ্বীপ: শ্রবণের প্রতীক। দুর্গা দেবী এখানে মহাপ্রভুর ধ্যান করেন এবং এই দ্বীপের ধূলি নিজের কপালে ধারণ করেন (সীমন্ত)।

গোদ্রুমদ্বীপ ও মধ্যদ্বীপ

  • গোদ্রুমদ্বীপ: কীর্তনের প্রতীক। শ্রীল ভক্তিবিনোদ ঠাকুর এখানে বহু গীত রচনা করেন এবং মহাপ্রভুর জন্মস্থান আবিষ্কার করেন।
  • মধ্যদ্বীপ: স্মরণের প্রতীক। এখানে রয়েছে আমঘাটা, যেখানে মহাপ্রভু অলৌকিকভাবে অগণিত রসপূর্ণ আমের গাছ উৎপন্ন করেন।

কলাদ্বীপ, ঋতুদ্বীপ, জাহ্নুদ্বীপ ও মোদদ্রুমদ্বীপ

  • কলাদ্বীপ: পাদসেবার প্রতীক। লক্ষ্মী দেবীর দ্বারা তা প্রদর্শিত হয়েছে।
  • ঋতুদ্বীপ: অর্চনার প্রতীক। প্রথু মহারাজের দ্বারা তা প্রকাশিত।
  • জাহ্নুদ্বীপ: বন্দনার প্রতীক। অক্রূর মহারাজ এই ভাবপ্রকাশ করেন।
  • মোদদ্রুমদ্বীপ: দাস্য ভাবের প্রতীক। এখানে শ্রীহনুমানজী এই সেবাভাব প্রদর্শন করেন।

যদিও এই দ্বীপগুলি ভক্তির বিভিন্ন অঙ্গকে প্রতিনিধিত্ব করে, তবুও কলিযুগে এ সকল অঙ্গ পূর্ণরূপে পালন করা সম্ভব হরিনাম মহামন্ত্রের আন্তরিক জপ ও সংকীর্তনের মাধ্যমে, বিশেষ করে শুদ্ধভক্তদের শরণাপন্ন হয়ে।
 

রুদ্রদ্বীপ

সখ্য ভাবের প্রতীক। এখানে শ্রীশিবজী উপলব্ধি করেন যে, কলিযুগে শ্রীকৃষ্ণ গৌরাঙ্গ মহাপ্রভুর রূপে আবির্ভূত হবেন। এই আনন্দে তিনি নৃত্য করেন এবং উল্লসিতভাবে বারবার গৌরাঙ্গ নাম কীর্তন করেন—”গৌরাঙ্গ! গৌরাঙ্গ!”
 

নবদ্বীপ পরিক্রমার আত্মিক ফল

যে কোনো ব্যক্তি যদি শুদ্ধভক্তদের নেতৃত্বে হরিনাম মহামন্ত্র জপ করতে করতে নবদ্বীপ ধামের পরিক্রমা করেন, তবে তিনি জন্ম-মৃত্যুর এই দুঃখজনক চক্র থেকে চিরতরে মুক্তি পান এবং তাঁর নিত্যপরিচয় উপলব্ধি করে শ্রীশ্রী রাধা-কৃষ্ণের চিরসেবায় প্রবেশের যোগ্যতা অর্জন করেন।
 

যদিও নবদ্বীপ ধামের পরিক্রমা সাধারণত সাত থেকে নয় দিনের মধ্যে সম্পন্ন হয়, তবুও আমাদের উচিত জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে মানসিকভাবে এই পরিক্রমা চালিয়ে যাওয়া। কারণ আমাদের মনই বাস্তবতা নির্ধারণ করে এবং শ্রীগুরু ও শাস্ত্রের বচন অনুযায়ী, মানসিক পরিক্রমা চিন্তামণির মতো—ইচ্ছাপূরণকারী।
 

এই মানবজীবনের সর্বোচ্চ লক্ষ্য হলো বৃন্দাবনে প্রবেশ করে চিরদিন শ্রীকৃষ্ণের সেবায় নিজেকে নিয়োজিত করা। তাই আমাদের উচিত সদাসর্বদা সেইসব স্থান ও লীলাগুলিকে স্মরণে রাখা, যেগুলি আমরা নবদ্বীপ পরিক্রমায় দর্শন করেছি, যেন চিরকালীন বৃন্দাবনধামে চিরন্তন রূপে প্রবেশ করে চিরশান্তি ও পরমানন্দ লাভ করতে পারি।
 

—

এই পাঠ্যটি ২০২৩ সালের মার্চ মাসে শ্রীধাম নবদ্বীপ পরিক্রমার সময়
এই যুগের মহাভাগবত আচার্য
হিস প্রাচীন ডিভাইন গ্রেস শ্রীল ভক্তি বিবুধ বোধায়ন গোস্বামী ঠাকুর মহারাজ
এর বাণীসমূহ হতে সংগৃহীত ও সংকলিত।

ନବଦ୍ୱୀପ ପରିକ୍ରମା

ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟ କିଏ, ଯିଏ ଗୌରାଙ୍ଗ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା? ଉତ୍ତର ହେଉଛି ସେ ସ୍ୱୟଂ କୃଷ୍ଣ – ବୃନ୍ଦାବନ କୃଷ୍ଣ, ଯିଏ ଏହି କଳି ଯୁଗରେ ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟ ଭାବରେ ଆବିର୍ଭୂତ ହୋଇଥିଲେ। ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟ ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କର ଜନ୍ମଲୀଳା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ (ମାୟାପୁର, ନଦିଆ), ଏବଂ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କର ଜନ୍ମଲୀଳା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ (ବୃନ୍ଦାବନ, ଗୋକୁଳ ମହାବନ) ସେହି ସ୍ଥାନ ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ। ପ୍ରକୃତରେ, ଏହି ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୁଗରେ, ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ଆମ ପାଇଁ ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଲାଭଦାୟକ କାରଣ ମାୟାପୁର ହେଉଛି ଗୁପ୍ତ ବୃନ୍ଦାବନ।
 

ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟ ଯେଉଁ ୯ଟି ଦ୍ୱୀପ (ନବଦ୍ୱୀପ ଧାମ) ରେ ତାଙ୍କର ଲୀଳା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ, ସେହି ଦ୍ୱୀପ ପରିକ୍ରମା କରିବାର ଲାଭ ଆମକୁ ଜାଣିବା ଉଚିତ। ଏହି ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୁଗରେ, ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟଙ୍କ କୃପା ପାଇବା ଏବଂ ନବଦ୍ୱୀପ ଧାମର ପରିକ୍ରମା କରିବା ଆମ ପାଇଁ ଲାଭଦାୟକ। କାହିଁକି? କାରଣ ଆମର ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ, ଯିଏ ନବଦ୍ୱୀପ ଧାମ ପରିକ୍ରମା କରେ, ସେ ୮,୪୦,୦୦୦ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ ଚକ୍ରରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ ପାଇବ। ଏହି ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଚକ୍ର ଦୁଃଖଦାୟକ, ତେଣୁ ଏହି ଚକ୍ରରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ ଏବଂ ବୃନ୍ଦାବନରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ହେବା ପାଇଁ ଆମକୁ ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ର ଜପ କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ନବଦ୍ୱୀପ ଧାମ ପରିକ୍ରମା କରିବାକୁ ପଡିବ, ଯେଉଁଠାରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କର ଲୀଳା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଏହା ଆମର ଶାଶ୍ୱତ ଲକ୍ଷ୍ୟ।
 

ନବଦ୍ୱୀପର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ନଅଟି ଦ୍ୱୀପ’ (‘ନବ’ ଅର୍ଥ ନଅଟି ଏବଂ ‘ଦ୍ୱୀପ’ ଅର୍ଥ ‘ଦ୍ୱୀପ’) ଏବଂ ଏଠାରେ ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟ ଅନେକ ଲୀଳା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ। ଏହି ନଅଟି ଦ୍ୱୀପ ଭକ୍ତି ସେବାର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ:
 

  1. ଅନ୍ତର୍ଦ୍ୱୀପ – ଯେଉଁଠାରେ ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହା ଆତ୍ମ-ନିବେଦନ (ସମର୍ପଣ)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  2. ସୀମନ୍ତଦ୍ୱୀପ – ଶ୍ରବଣମ (ଶ୍ରବଣ)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  3. ଗୋଦ୍ରୁମଦ୍ୱୀପ – କୀର୍ତ୍ତନମ (ସାମୁହିକ ସଂକୀର୍ତ୍ତନ)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  4. ମଧ୍ୟଦ୍ୱୀପ – ସ୍ମରଣମ (ସ୍ମରଣ)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  5. କୋଳଦ୍ୱୀପ – ପାଦ-ସେବନମ (ରାଧା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଚରଣ କମଳରେ ସେବା)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  6. ଋତୁଦ୍ୱୀପ – ଅର୍ଚ୍ଚନମ (ବିଗ୍ରହ ପୂଜା)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  7. ଜାନ୍ହୁଦ୍ୱୀପ – ବନ୍ଦନମ (ପ୍ରାର୍ଥନା)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  8. ମୋଦଦ୍ରୁମଦ୍ୱୀପ – ଦାସ୍ୟମ (ଦାସତ୍ୱ)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  9. ରୁଦ୍ରଦ୍ୱୀପ – ସାଖ୍ୟମ (ବନ୍ଧୁତା)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।

ଯଦି ଆପଣ ଏହି ନଅଟି ଦ୍ୱୀପ ପରିକ୍ରମା(ଘଡ଼ିର କଣ୍ଟାର ଦିଶାରେ) କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ସମସ୍ତ ଲାଭ ପାଇପାରିବେ। ଭଗବାନ ବିନା କୌଣସି ଭେଦଭାବରେ ତାଙ୍କର କୃପା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ତେଣୁ କେହିବି ପରିକ୍ରମା କରିପାରିବେ। ତଥାପି, ଆପଣଙ୍କୁ ପରିକ୍ରମା ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରିବାକୁ ପଡିବ।
 

ପରିକ୍ରମା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି

ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଆମ ହୃଦୟରେ ଏକ ଉଦାର ମନୋଭାବ ସହିତ ପ୍ରବେଶ କରାଇବା ପାଇଁ ଆମକୁ ଏକ ପବିତ୍ର ହୃଦୟରେ ପରିକ୍ରମା କରିବାକୁ ପଡିବ, ଏବଂ ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ଆମକୁ ସଂକୀର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏହା ଆମକୁ ତାଙ୍କର କୃପା ପାଇବାରେ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସେହି କୃପା ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଏହି ଦୁଃଖଦ ଏବଂ ସାଂସାରିକ ଦୁନିଆରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଆମକୁ ପରମ ଭଗବାନଙ୍କ ସ୍ୱରୂପକୁ ଆମ ହୃଦୟରେ ଆଣିବା ପାଇଁ ଆମ ମନ ଏବଂ ହୃଦୟକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ପଡିବ।
 

ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଗୁରୁତ୍ୱ

ଅନ୍ତର୍ଦ୍ୱୀପ ଏବଂ ସୀମନ୍ତଦ୍ୱୀପ

  • ଅନ୍ତର୍ଦ୍ୱୀପ: ଏହିଠାରେ ଭଗବାନ ବ୍ରହ୍ମା ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ତାଙ୍କର ସନ୍ଦେହର ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରିଥିଲେ। ଏହା ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ, ଭଗବାନ ନିତ୍ୟାନନ୍ଦଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲେ ଏବଂ ଶ୍ରୀବାସ ପଣ୍ଡିତଙ୍କ ଘରେ ସଂକୀର୍ତ୍ତନ କରିଥିଲେ। ଏହା ଆତ୍ମା-ନିବେଦନ (ସମର୍ପଣ)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  • ସୀମନ୍ତଦ୍ୱୀପ: ଶ୍ରବଣମ (ଶ୍ରବଣ)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ। ଦୁର୍ଗା ଦେବୀ ଏଠାରେ ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ଦ୍ୱୀପର ଧୂଳି ତାଙ୍କ କପାଳରେ ରଖିଥିଲେ (ସୀମନ୍ତ)।

ଗୋଦ୍ରୁମଦ୍ୱୀପ ଏବଂ ମଧ୍ୟଦ୍ୱୀପ

  • ଗୋଦ୍ରୁମଦ୍ୱୀପ: କୀର୍ତ୍ତନମ (ଜପ)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ। ଶ୍ରୀଲା ଭକ୍ତିବିନୋଦ ଠାକୁର ଏଠାରେ ଅନେକ ଭଜନ ରଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ମହାପ୍ରଭୂଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ।
  • ମଧ୍ୟଦ୍ୱୀପ: ସ୍ମରଣମ (ସ୍ମରଣ)କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ। ଏଠାରେ ଆମଘାଟ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଭଗବାନ ଚୈତନ୍ୟ ଚମତ୍କାର ଭାବରେ ଅମୃତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫଳ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଆମ୍ବ ଗଛ ରୋପଣ କରିଥିଲେ।

କୋଳଦ୍ୱୀପ, ଋତୁଦ୍ୱୀପ, ଜାନ୍ହୁଦ୍ୱୀପ , ଏବଂ ମୋଦଦ୍ରୁମଦ୍ୱୀପ

  • କୋଳଦ୍ୱୀପ: ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଦେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦାହରଣିତ ପାଦ-ସେବନମ୍ (ରାଧା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପାଦ କମଳର ସେବା) ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  • ଋତୁଦ୍ୱୀପ: ପୃଥୁ ମହାରାଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦାହରଣିତ ଅର୍ଚ୍ଚନମ୍ (ପୂଜା) ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  • ଜାନ୍ହୁଦ୍ୱୀପ: ଅକ୍ରୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦାହରଣିତ ବନ୍ଦନମ୍ (ପ୍ରାର୍ଥନା) ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।
  • ମୋଦଦ୍ରୁମଦ୍ୱୀପ: ହନୁମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦାହରଣିତ ଦାସ୍ୟମ୍ (ଦାସତ୍ୱ) ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ।

ଯଦିଓ ଏହି ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଭକ୍ତିର ବିଭିନ୍ନ ଅଙ୍ଗକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ, ଏହି କଳି ଯୁଗରେ, ପବିତ୍ର ଭକ୍ତଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟର ସହିତ ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ର ଜପ କରି ସବୁକିଛି ପାଳନ କରାଯାଇପାରିବ।
 

ରୁଦ୍ରଦ୍ୱୀପ

  • ସଖ୍ୟମ୍ (ବନ୍ଧୁତା) ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ। ଏଠାରେ, ଭଗବାନ ଶିବ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ ଯେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କଳିଯୁଗରେ ଗୌରାଙ୍ଗ ମହାପ୍ରଭୁ ଭାବରେ ଆବିର୍ଭାବ ହେବେ। ଆନନ୍ଦରେ ସେ “ପ୍ରଭୁ ଗୌରାଙ୍ଗ, ପ୍ରଭୁ ଗୌରାଙ୍ଗ” ମନ୍ତ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ଉଲ୍ଲାସରେ ନାଚିଲେ।

ନବଦ୍ୱୀପ ପରିକ୍ରମାର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଲାଭ

ଯଦି କେହି ଶୁଦ୍ଧ ଭକ୍ତଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନରେ ପରିକ୍ରମା କରନ୍ତି ଏବଂ ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ର ଜପ କରନ୍ତି, ତେବେ ସେମାନେ ଜନ୍ମ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁର ଏହି ଦୁଃଖଦ ଚକ୍ରରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଶାଶ୍ୱତ ପରିଚୟ ଜାଣିବା ଏବଂ ଗୋଲୋକ ବୃନ୍ଦାବନରେ ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଧା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ସେବା କରିବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇପାରିବେ।
 

ଯଦିଓ ନବଦ୍ୱୀପ ଧାମ ପରିକ୍ରମା ସାଧାରଣତଃ ସାତରୁ ନଅ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥାଏ, ଆମେ ମାନସିକ ଭାବରେ ଆମ ଜୀବନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ପରିକ୍ରମା କରିବା ଉଚିତ। ଆମର ମନ ଆମର ବାସ୍ତବତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ, ଏବଂ ଆମର ପୂର୍ବ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ଅନୁସାରେ, ମାନସିକ ପରିକ୍ରମା ଏକ ଚିନ୍ତାମଣି (ଇଚ୍ଛା ପୂରଣକାରୀ ମଣି) ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ।
 

ଏହି ମାନବ ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ବୃନ୍ଦାବନରେ ପହଞ୍ଚିବା ଏବଂ ପରମ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଶାଶ୍ୱତ ସେବକ ହେବା। ତେଣୁ, ଆମେ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଭ୍ରମଣ କରିଛୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନିରନ୍ତର ଧ୍ୟାନ କରିବା ଉଚିତ, ଯାହା ଦ୍ଵାରା ଆମେ ଆମର ଶାଶ୍ୱତ ରୂପରେ ବୃନ୍ଦାବନ ଧାମରେ ​​ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଏବଂ ଏହି ସାଂସାରିକ ଜଗତରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇପାରିବା, ଶାଶ୍ୱତ ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ଶାନ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବା।
 

ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୩ର ନବଦ୍ୱୀପଧାମ ପାରିକ୍ରମା ସମୟରେ କୃଷ୍ଣ କୃପା ମୁର୍ତ୍ତୀ ଶ୍ରୀଲ ଭକ୍ତି ବିବୁଧ ବୋଧୟାନ ଗୋସ୍ୱାମୀ ଠାକୁର ମହାରାଜଙ୍କ ଶବ୍ଦରୁ ସଂକଳିତ।

NAVADWIP PARIKRAMA

Wer ist Lord Chaitanya (auch bekannt als Lord Gauranga)? Die Antwort ist, dass Er Krishna Selbst ist – Krishna von Vrindavan, der in diesem gegenwärtigen Zeitalter des Kali als Lord Chaitanya erschien. Der Ort, an dem sich Lord Chaitanya manifestierte (Mayapur, Nadia), und der Ort, an dem sich Sri Krishna manifestierte (Vrindavan, Gokul Mahavan), unterscheiden sich nicht. Tatsächlich ist in diesem Zeitalter Lord Chaitanyas Geburtsort für uns nützlicher als Lord Krishnas Geburtsort, denn Mayapur ist das verborgene Vrindavan.
 

Wir müssen den Nutzen des Parikrama (Umrundung) der 9 Inseln kennen, auf denen Lord Chaitanya sich manifestierte (Navadwip Dham). In diesem gegenwärtigen Zeitalter ist es für uns von Vorteil, die Gnade von Lord Chaitanya zu erhalten und den Parikrama von Navadwip Dham durchzuführen. Warum? Weil nach unseren Schriften derjenige, der den Navadwip Dham Parikrama durchführt, vollständig vom Kreislauf von Geburt und Tod von 8.400.000 verschiedenen Lebensformen befreit wird. Dieser Kreislauf der Reinkarnation ist erbärmlich, und deshalb sollten wir den Hare Krishna Mahamantra chanten und den Navadwip Dham parikrama durchführen, um diesem Kreislauf zu entkommen und qualifiziert zu werden, Vrindavan zu erreichen, wo Lord Krishna sich manifestiert. Dies ist unser ewiges Ziel.
 

Navadwip bedeutet ‘neun Inseln’ (‘nava’ bedeutet neun und ‘dwip’ bedeutet ‘Insel’) und ist der Ort, an dem sich Lord Chaitanya in vielen lilas manifestierte. Diese neun Inseln repräsentieren auch die verschiedenen Glieder des hingebungsvollen Dienstes:
 

  1. Antardwip – Wo Lord Chaitanya geboren wurde und repräsentiert atma-nivedanam (Ergebung).
  2. Simantadwip – Repräsentiert shravanam (Hören).
  3. Godrumdwip – steht für Kirtanam (gemeinschaftliches Singen)
  4. Madhyadwip – Steht für smaranam (Erinnerung).
  5. Koladwip – Steht für pada-sevanam (Dienst zu den Lotusfüßen von Radha Krishna).
  6. Ritudwip – Steht für archanam (Verehrung der Bildgestalt).
  7. Jahnudwip – Steht für vandanam (Gebet).
  8. Modadrumdwip – Steht für dasyam (dienen).
  9. Rudradwip – Steht für Sakhyam (Freundschaft).

Wenn du den Parikrama (Umrundung im Uhrzeigersinn) dieser neun Inseln durchführst, kannst du all ihre Vorteile erhalten. Der Herr schenkt Seine Gnade ohne Unterscheidung, so dass jeder den Parikrama durchführen kann. Allerdings müssen wir uns auf den Parikrama vorbereiten.
 

Vorbereitung für den Parikrama

Wir müssen den Parikrama mit einem reinen Herzen durchführen, um den Höchsten Herrn mit einer großmütigen Stimmung in unser Herz zu lassen, und um dies zu tun, müssen wir Sankirtan durchführen. Dies wird uns helfen, Seine Gnade zu erlangen und Seine Gnade an alle weiterzugeben. Wir müssen unseren Geist und unser Herz darauf vorbereiten, die Form des Höchsten Herrn in unser Herz zu bringen, damit wir von dieser elenden und materiellen Welt befreit werden können.
 

Die Inseln und ihre Bedeutung

Antardwip und Simantadwip

  • Antardwip: Dies ist der Ort, an dem Lord Brahma seine Zweifel an Lord Krishna gesühnt hat. Es ist auch der Ort, an dem Lord Chaitanya geboren wurde, Lord Nityananda traf und sankirtan im Haus von Srivas Pandit durchführte. Es repräsentiert atma-nivedanam (Ergebung).
  • Simantadwip: Repräsentiert shravanam (Hören). Durga Devi meditierte hier über Lord Chaitanya und legte den Staub dieser Insel auf ihre Stirn (simanta).

Godrumdwip und Madhyadwip

  • Godrumdwip: Steht für Kirtanam (Singen). Srila Bhaktivinode Thakur komponierte hier viele Bhajans und entdeckte den Geburtsort Mahaprabhus.
  • Madhyadwip: Repräsentiert smaranam (Gedenken). Es enthält Aamghata, wo Lord Chaitanya auf wundersame Weise Mangobäume wachsen ließ, die reichlich nektargefüllte Früchte trugen.

Koladwip, Ritudwip, Jhanudwip und Modadrumdwip

  • Koladwip: Steht für pada-sevanam (Dienst an den Lotusfüßen von Radha Krishna), verkörpert durch Lakshmi Devi.
  • Ritudwip: Steht für archanam (Verehrung), beispielhaft dargestellt durch Prithu Maharaj.
  • Jhanudwip: Steht für vandanam (Gebet), verkörpert durch Akrura.
  • Modadrumdwip: Steht für dasyam (dienen), verkörpert durch Hanuman.

Obwohl diese Inseln verschiedene Glieder der Hingabe repräsentieren, können in diesem Zeitalter des Kali alle beobachtet werden, indem man einfach den Hare Krishna Mahamantra von ganzem Herzen unter der Anleitung von reinen Gottgeweihten chantet.
 

Rudradwip

  • Repräsentiert sakhyam (Freundschaft). Hier erkannte Lord Shiva, dass Sri Krishna im Kali Yuga als Gauranga Mahaprabhu erscheinen würde. Aus Glückseligkeit tanzte er ekstatisch und sang „Lord Gauranga, Lord Gauranga“.

Spiritueller Nutzen des Navadwip Parikrama

Wer den Parikrama unter der Anleitung reiner Gottgeweihter durchführt und den Hare Krishna Mahamantra chantet, wird von diesem elenden Kreislauf von Geburt und Tod befreit und qualifiziert sich, seine ewige Identität zu erkennen und Sri Sri Radha Krishna in Goloka Vrindavan zu dienen.
 

Obwohl der Navadwip Dham Parikrama in der Regel zwischen sieben und neun Tagen dauert, sollten wir den Parikrama in jedem Moment unseres Lebens mental durchführen. Unser Geist bestimmt unsere Realität, und unseren früheren Lehrern zufolge wirkt der mentale Parikrama wie ein Chintamani (wunscherfüllender Edelstein).
 

Das wichtigste Ziel dieses menschlichen Lebens ist es, Vrindavan zu erreichen und der ewige Diener des Höchsten Herrn Sri Krishna zu werden. Deshalb müssen wir ständig über die Orte meditieren, die wir besucht haben, damit wir uns qualifizieren können, Vrindavan Dham in unserer ewigen Form zu betreten und von dieser materiellen Welt befreit zu werden und ewige Glückseligkeit und Frieden zu erlangen.
 

Zusammengestellt aus den Worten von HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Thakur Maharaj während Navadwip Parikrama, März 2023.
 

NAVADWIP PARIKRAMA

¿Quién es el Señor Chaitanya (también conocido como el Señor Gauranga)? La respuesta es que Él es Krishna mismo—Krishna de Vrindavan, quien apareció en esta era actual de Kali como el Señor Chaitanya. El lugar donde el Señor Chaitanya manifestó su pasatiempo de nacimiento (Mayapur, Nadia) y el lugar donde Sri Krishna manifestó su pasatiempo de nacimiento (Vrindavan, Gokul Mahavan) no son diferentes. De hecho, en esta era actual, el lugar de nacimiento del Señor Chaitanya es más beneficioso para nosotros que el lugar de nacimiento del Señor Krishna, porque Mayapur es el Vrindavan oculto.
 

Debemos conocer el beneficio de hacer parikrama (circunvalación) por las 9 Islas donde el Señor Chaitanya manifestó sus pasatiempos (Navadwip Dham). En esta era actual, es beneficioso para nosotros recibir la misericordia del Señor Chaitanya y realizar el parikrama de Navadwip Dham. ¿Por qué? Porque según nuestras escrituras, quien realice el parikrama de Navadwip Dham quedará completamente liberado del ciclo de nacimiento y muerte de 8.400.000 diferentes formas de vida. Este ciclo de reencarnación es lleno de sufrimiento, y por eso debemos cantar el Mahamantra Hare Krishna y hacer el parikrama de Navadwip Dham para escapar de este ciclo y volvernos calificados para alcanzar Vrindavan, donde el Señor Krishna manifiesta sus pasatiempos. Este es nuestro objetivo eterno.
 

Navadwip significa ‘nueve islas’ (‘nava’ significa nueve y ‘dwip’ significa ‘isla’) y es el lugar donde el Señor Chaitanya manifestó muchos de sus pasatiempos. Estas nueve islas también representan los diferentes miembros del servicio devocional:
 

  1. Antardwip – Donde nació el Señor Chaitanya y representa atma-nivedanam (entrega total del alma).
  2. Simantadwip – Representa shravanam (escuchar).
  3. Godrumdwip – Representa kirtanam (canto congregacional).
  4. Madhyadwip – Representa smaranam (recordación).
  5. Koladwip – Representa pada-sevanam (servicio a los pies de loto de Radha y Krishna).
  6. Ritudwip – Representa archanam (adoración de la deidad).
  7. Jahnudwip – Representa vandanam (oración).
  8. Modadrumdwip – Representa dasyam (servicio como sirviente).
  9. Rudradwip – Representa sakhyam (amistad).

Si realizas parikrama (circunvalación en el sentido de las agujas del reloj) de estas nueve islas, puedes recibir todos sus beneficios. El Señor concede Su misericordia sin discriminación, de modo que cualquier persona puede hacer parikrama. Sin embargo, debemos prepararnos para el parikrama.
 

Preparación para el Parikrama
Debemos hacer el parikrama con un corazón limpio, para permitir que el Señor Supremo entre en nuestros corazones con un ánimo magnánimo, y para lograr esto, debemos realizar sankirtan. Esto nos ayudará a recibir Su misericordia y a distribuir Su misericordia a todos. Debemos preparar nuestras mentes y corazones para acoger la forma del Señor Supremo en nuestro interior y así poder ser liberados de este mundo mundano y lleno de sufrimiento.
 

Las Islas y su Significado

Antardwip y Simantadwip

  • Antardwip: Aquí fue donde el Señor Brahma realizó penitencias por haber dudado del Señor Krishna. También es el lugar donde nació el Señor Chaitanya, se encontró con el Señor Nityananda y realizó sankirtan en la casa de Srivas Pandit. Representa atma-nivedanam (entrega total del alma).
  • Simantadwip: Representa shravanam (escuchar). Aquí, la diosa Durga meditó en el Señor Chaitanya y colocó el polvo de esta isla en su frente (simanta).

Godrumdwip y Madhyadwip

  • Godrumdwip: Representa kirtanam (canto). En este lugar, Srila Bhaktivinode Thakur compuso muchos bhajans y descubrió el lugar de nacimiento de Mahaprabhu.
  • Madhyadwip: Representa smaranam (recordación). Aquí se encuentra Aamghata, donde el Señor Chaitanya hizo crecer milagrosamente árboles de mango que daban frutos abundantes llenos de néctar.

Koladwip, Ritudwip, Jhanudwip y Modadrumdwip

  • Koladwip: Representa pada-sevanam (servicio a los pies de loto de Radha y Krishna), ejemplificado por Lakshmi Devi
  • Ritudwip: Representa archanam (adoración), ejemplificado por el rey Prithu Maharaj.
  • Jhanudwip: Representa vandanam (oración), ejemplificado por Akrura.
  • Modadrumdwip: Representa dasyam (servicio devocional como sirviente), ejemplificado por Hanuman.

Aunque estas islas representan diferentes miembros del servicio devocional, en esta era de Kali todos pueden ser observados simplemente cantando el Mahamantra Hare Krishna con todo el corazón y bajo la guía de devotos puros.
 

Rudradwip
 Representa sakhyam (amistad). Aquí, el Señor Shiva comprendió que Sri Krishna aparecería en la era de Kali como Gauranga Mahaprabhu. Lleno de éxtasis, danzó con alegría, cantando: “¡Señor Gauranga, Señor Gauranga!”
 

Beneficios Espirituales del Parikrama en Navadwip
 

Si alguien realiza parikrama bajo la guía de devotos puros y canta el Mahamantra Hare Krishna, será liberado de este miserable ciclo de nacimiento y muerte, y se volverá calificado para conocer su identidad eterna y servir a Sri Sri Radha Krishna en Goloka Vrindavan.
 

Aunque el parikrama de Navadwip Dham suele durar entre siete y nueve días, debemos realizar parikrama mentalmente en cada momento de nuestras vidas. Nuestra mente determina nuestra realidad, y según nuestros maestros anteriores, el parikrama mental actúa como un chintamani (gema que concede los deseos).
 

El objetivo más importante de esta vida humana es alcanzar Vrindavan y convertirnos en sirvientes eternos del Señor Supremo Sri Krishna. Por lo tanto, debemos meditar continuamente en los lugares que visitamos, para poder calificarnos y entrar en Vrindavan Dham en nuestra forma eterna y ser liberados de este mundo material, alcanzando la dicha y la paz eternas.
 

Compilado a partir de las palabras de Su Divina Gracia Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Thakur Maharaj durante el Parikrama de Navadwip, marzo de 2023.

NAVADWIPA PARIKRAMA

      Quem é o Senhor Caitanya, também conhecido como o Senhor Gauranga? A resposta é que Ele é o próprio Krishna — o Krishna de Vrindavana, que apareceu nesta era atual de Kali como o Senhor Caitanya. O local onde o Senhor Caitanya manifestou Seu passatempo de nascimento (Mayapur, Nadia) e o local onde Sri Krishna manifestou Seu passatempo de nascimento (Vrindavan, Gokula Mahavan) não são diferentes. De fato, nesta era atual, o local de nascimento do Senhor Caitanya é mais benéfico para nós do que o local de nascimento do Senhor Krishna, porque Mayapur é a Vrindavana oculta.
 

      Devemos conhecer os benefícios de praticar parikrama (circum-ambulação) pelas nove ilhas onde o Senhor Caitanya manifestou passatempos (Navadwipa Dhama). Nesta era atual, é benéfico para nós obter a misericórdia do Senhor Caitanya e praticar parikrama de Navadwipa Dhama. Por quê? Porque, de acordo com nossas escrituras, quem praticar o parikrama de Navadwipa Dhama será completamente liberado do ciclo de nascimentos e mortes nas 8.400.000 diferentes formas de vida. Este ciclo de reencarnação é miserável, e por isso devemos cantar o Mahamantra Hare Krishna e praticar parikrama de Navadwipa Dhama para escapar deste ciclo e nos qualificarmos para alcançar Vrindavana, onde o Senhor Krishna manifesta Seus passatempos. Este é o nosso eterno objetivo.
 

      Navadwipa significa “nove ilhas” (nava significa nove e dwipa, “ilha”) e é onde o Senhor Caitanya manifestou muitos passatempos. Essas nove ilhas também representam os diferentes ramos do serviço devocional:
 

  1. Antardwipa – Onde o Senhor Caitanya nasceu e representa atma-nivedanam (submissão).
  2. Simantadwipa – Representa shravanam (ouvir).
  3. Godrumadwipa – Representa kirtanam (canto congregacional).
  4. Madhyadwipa – Representa smaranam (lembrança).
  5. Koladwipa – Representa pada-sevanam (serviço aos pés de lótus de Radha Krishna).
  6. Ritudwipa – Representa archanam (adoração a Deus).
  7. Jahnudwipa – Representa vandanam (oração).
  8. Modadrumdwipa – Representa dasyam (serviço).
  9. Rudradwipa – Representa sakhyam (amizade).

      Se você realizar parikrama (circumambulação no sentido horário) nessas nove ilhas, poderá receber todos esses benefícios. O Senhor concede Sua misericórdia sem discriminação para que qualquer pessoa possa realizar o parikrama. No entanto, precisamos nos preparar para o parikrama.
 

Preparação para o Parikrama

      Devemos realizar o parikrama com o coração puro e com um humor magnânimo para que o Senhor Supremo entre em nossos corações. Para isso, devemos realizar sankirtana. Ele nos concederá Sua misericórdia e, assim, poderemos distribuí-la às outras pessoas. Devemos preparar nossas mentes e corações para recebermos a forma do Senhor Supremo e nos libertarmos deste mundo material miserável.
 

As Ilhas e Seu Significado

Antardwipa e Simantadwipa

  • Antardwipa: Foi aqui que o Senhor Brahma realizou a expiação por suas dúvidas sobre o Senhor Krishna. Foi também onde o Senhor Caitanya nasceu, conheceu o Senhor Nityananda e realizou sankirtana na casa de Srivasa Pandita. Representa atma-nivedanam (submissão).
  • Simantadwipa: Representa shravanam (ouvir). Neste lugar, Durga Devi meditou no Senhor Caitanya e colocou a poeira desta ilha em sua testa (simanta).

Godrumadwipa e Madhyadwipa

  • Godrumdwipa: Representa kirtanam (cantar). Srila Bhaktivinoda Thakur compôs muitos bhajans aqui e descobriu o local de nascimento de Mahaprabhu.
  • Madhyadwipa: Representa smaranam (lembrança). É nesta ilha que está Aamghata, o lugar onde o Senhor Caitanya milagrosamente cultivou mangueiras que deram frutos abundantes e cheios de néctar.

Koladwip, Ritudwip, Jhanudwip e Modadrumdwip

  • Koladwipa: Simboliza pada-sevanam (servir aos pés de lótus de Radha Krishna), representado por Lakshmi Devi.
  • Ritudwipa: Simboliza archanam (adoração), representado por Prithu Maharaj.
  • Jhanudwipa: Simboliza vandanam (oração), representado por Akrura.
  • Modadrumadwipa: Simboliza dasyam (servidão), representado por Hanuman.

      Embora essas ilhas representem diferentes ramos da devoção, nesta era de Kali, tudo isso pode ser alcançado simplesmente cantando o Mahamantra Hare Krishna de todo o coração, sob a orientação de devotos puros.
 

Rudradwipa

  • Representa sakhyam (amizade). Neste local, o Senhor Shiva percebeu que Sri Krishna apareceria em Kali Yuga como Gauranga Mahaprabhu. Tomado por extrema felicidade, ele dançou em êxtase cantando “Senhor Gauranga, Senhor Gauranga”.

Benefícios Espirituais do Parikrama de Navadwipa

      Aquele que realiza parikrama e canta o Mahamantra Hare Krishna sob a orientação de devotos puros, libera-se deste miserável ciclo de nascimentos e mortes e se torna-se qualificado para conhecer sua identidade eterna e servir Sri Sri Radha Krishna em Goloka Vrindavana.
 

      Apesar de o Parikrama de Navadwipa Dhama, normalmente, durar entre sete e nove dias, devemos realizar o parikrama mentalmente em todos os momentos de nossas vidas. De acordo com nossos mestres anteriores, nossa mente determina a nossa realidade e o parikrama mental atua como uma chintamani (a jóia que realiza todos os desejos).
 

      A meta mais importante desta vida humana é alcançar Goloka Vrindavana e nos tornarmos servos eternos do Senhor Supremo Sri Krishna. Portanto, devemos meditar continuamente nos locais sagrados de peregrinação para que sejamos qualificados a entrar em Vrindavana Dhama em nossa forma eterna e liberados deste mundo material, alcançando a bem-aventurança e a paz eternas.
Este artigo foi compilado a partir da palestra dada por HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Thakur Maharaj durante o Parikrama de Navadwipa, em março de 2023.
 

НАВАДВИПА ПАРИКРАМА

Кто такой Господь Чайтанья, известный как Господь Гауранга? Истина в том, что Он — Сам Кришна — Вриндаван Кришна, который явился в нынешнюю эпоху Кали как Господь Чайтанья. Место, где Господь Чайтанья явил Свою игру рождения (Маяпур, Надия), и место, где Шри Кришна явил Свою игру рождения (Вриндаван, Гокул Махаван), неотличны друг от друга. Фактически, в эту эпоху место рождения Господа Чайтаньи важнее для нас, даже более чем место рождения Господа Кришны, потому что Маяпур — это скрытый Вриндаван.
 

Мы должны осознавать пользу совершения парикрамы (обхода) 9 островов, где Господь Чайтанья явил игры (Навадвипа Дхама). В эпоху  Кали для нас важно получить милость Господа Чайтаньи и совершать парикраму в Навадвипа Дхаме. Почему? Потому что согласно писаниям, тот, кто совершает парикраму в Навадвипа Дхаме, будет полностью освобожден от цикла рождения и смертей 8 400 000 различных форм жизни. Этот цикл реинкарнации ужасает, и поэтому мы должны повторять Харе Кришна Махамантру и совершать  Навадвипа Дхама парикраму, не только чтобы избежать этого , но и стать достойными  Вриндавана, где Господь Кришна проявляет свои игры. Это наша извечная цель.
 

Навадвипа означает «девять островов» («нава» означает девять, а «двип» означает «остров»), именно там Господь Чайтанья проявил множество своих игр. Эти девять островов также представляют различные виды преданного служения:
 


Антардвип — место, где родился Господь Чайтанья, и представляет атма-ниведанам (полное предание себя Господу).

Симантадвип — представляет шраванам (слушание).

Годрумдвип — представляет киртанам (совместное воспевание).

Мадхьядвип — представляет смаранам (памятование).

Коладвип — представляет пада-севанам (служение лотосным стопам Радхи-Кришны).

Ритудвип — представляет арчанам (поклонение божествам).

Джахнудвип — представляет ванданам (молитву).

Модадрумдвип — представляет дасьям (служение).

Рудрадвип — представляет сакхьям (дружбу).

Если вы совершите парикраму (обход по часовой стрелке) этих девяти островов, вы сможете получить все эти блага. Господь дарует Свою милость без различий, так что любой может совершить парикраму, однако к ней необходимо подготовиться.


Подготовка к парикраме

Мы должны совершать парикраму с чистым сердцем, чтобы впустить Верховного Господа в наши сердца с великодушным настроением, и для этого мы должны совершать санкиртану. Это поможет нам обрести Его милость и распространить Его милость на всех. Мы должны подготовить свои ум и сердце, чтобы призвать образ Верховного Господа в наши сердца, чтобы мы могли освободиться из этой юдоли страданий.
 


Острова и их значение

Антардвип и Симантадвип

Антардвип: Здесь Господь Брахма совершил искупление  сомнения относительно Господа Кришны. Здесь также родился Господь Чайтанья, именно здесь он встретил Господа Нитьянанду и совершал санкиртану в доме Шриваса Пандита. Это олицетворяет атма-ниведанам (полное предание себя Господу).
 

Симантадвип: Олицетворяет шраванам (слушание). Дурга Деви медитировала здесь на Господа Чайтанью и поместила пыль этого острова на свой лоб (симанта).


Годрумдвип и Мадхьядвип

Годрумдвип: представляет киртанам (воспевание). Шрила Бхактивинода Тхакур сочинил здесь много бхаджанов и открыл место рождения Махапрабху.

Мадхьядвип: представляет смаранам (памятование). Он содержит Амгхату, где Господь Чайтанья чудесным образом вырастил манговые деревья, которые приносили обильные плоды, наполненные нектаром.

Коладвип, Ритудвип, Джанудвип и Модадрумадвип

Коладвип: представляет пада-севанам (служение лотосным стопам Радхи-Кришны), примером которого является Лакшми Деви.

Ритудвип: представляет арчанам (поклонение), примером которого является Притху Махарадж.

Джанудвип: представляет ванданам (молитву), примером которого является Акрура.

Модадрумдвип: представляет дасьям (служение), примером которого является Хануман.

Хотя эти острова представляют разные столпы преданности, в эту эпоху Кали все можно обрести, просто искренне повторяя Харе Кришна Махамантру под руководством чистых преданных.

Рудрадвип: представляет сакхьям (дружбу). Здесь Господь Шива понял, что Шри Кришна явится в Кали-югу как Гауранга Махапрабху. В блаженстве он экстатически танцевал, повторяя «Господь Гауранга, Господь Гауранга».

Духовные преимущества Навадвипа Парикрамы

Если кто-то совершает парикраму под руководством чистых преданных и повторяет Харе Кришна Махамантру, он будет освобожден из этого мучительного цикла рождений и смертей и станет достойным узнать свою вечную сущность и служить Шри Шри Радхе Кришне на Голоке Вриндаване.
 

Хотя  Навадвипа Дхама парикрама обычно длится от семи до девяти дней, мы должны мысленно совершать ее каждый момент нашей жизни. Наш ум определяет нашу реальность, и, по словам наших предыдущих учителей, ментальная парикрама действует как чинтамани (сокровище, исполняющее желания).
 

Самая важная цель этой человеческой жизни — достичь Вриндавана и стать вечным слугой Верховного Господа Шри Кришны. Поэтому мы должны постоянно медитировать на места, которые мы посетили, чтобы мы могли быть достойны войти во Вриндаван Дхаму в нашей вечной форме и освободиться от этого материального мира, достигнув вечного блаженства и покоя.
 

Составлено по лекции HDG Шрилы Бхакти Бибудхи Бодхайана Госвами Тхакура Махараджа во время Навадвипа Парикрамы, в марте 2023 г.

NAVADWIP PARIKRAMA

Wie is Heer Chaitanya (ook bekend als Heer Gauranga)? Het antwoord is dat Hij Krishna Zelf is – Vrindavan Krishna, die in dit huidige tijdperk van Kali verscheen als Heer Chaitanya. De plaats waar Heer Chaitanya Zijn geboortespel manifesteerde (Mayapur, Nadia) en de plaats waar Sri Krishna Zijn geboorte spel en vermaak manifesteerde (Vrindavan, Gokul Mahavan) verschillen niet van elkaar. Sterker nog, in dit huidige tijdperk is de geboorteplaats van Heer Chaitanya bevordelijk voor ons dan Heer Krishna’s geboorteplaats, omdat Mayapur het verborgen Vrindavan is.
 

We moeten het voordeel kennen van het doen van parikrama (rondgang) langs de 9 eilanden waar Heer Chaitanya zijn spel en vermaak manifesteerde (Navadwip Dham). In dit huidige tijdperk is het gunstig voor ons om de genade van Heer Chaitanya te ontvangen en parikrama van Navadwip Dham te doen. Waarom? Omdat volgens onze geschriften iedereen die Navadwip Dham parikrama uitvoert volledig bevrijd zal worden van de cyclus van geboorte en dood van 8.400.000 verschillende levensvormen. Deze cyclus van reïncarnatie is ellendig, en daarom zouden we de Hare Krishna Mahamantra moeten chanten en Navadwip Dham parikrama moeten doen om aan deze cyclus te ontsnappen en gekwalificeerd te raken om Vrindavan te bereiken, waar Heer Krishna zijn spel en vermaak manifesteert. Dit is ons eeuwige doel.
 

Navadwip betekent ‘negen eilanden’ (‘nava’ betekent negen en ‘dwip’ betekent ‘eiland’) en is de plek waar Heer Chaitanya vele bezigheden manifesteerde. Deze negen eilanden vertegenwoordigen ook de verschillende takken van devotionele dienst:
 

  1. Antardwip – Waar Heer Chaitanya geboren werd en staat voor atma-nivedanam (overgave).
  1. Simantadwip– Staat voor shravanam (luisteren).
  1. Godrumdwip – Staat voor kirtanam (gezamenlijk zingen). 
  1. Madhyadwip – Staat voor smaranam (herinneren).
  1. Koladwip – Staat voor pada-sevanam (dienst aan de lotusvoeten van Radha Krishna).
  1. Ritudwip – Staat voor archanam (godheids aanbidden). 
  1. Jahnudwip – Staat voor vandanam (gebed). 
  1. Modadrumdwip – Staat voor dasyam (dienstbaarheid). 
  1. Rudradwip – Staat voor sakhyam (vriendschap).

Als je parikrama (met de klok mee rondlopen) rond deze negen eilanden uitvoert, kun je al deze voordelen ontvangen. De Heer schenkt Zijn genade zonder onderscheid, zodat iedereen parikrama kan uitvoeren. Maar we moeten ons wel voorbereiden voor parikrama.
 

Voorbereiding voor Parikrama

We moeten parikrama uitvoeren met een zuiver hart om de Allerhoogste Heer met een grootmoedige stemming in onze harten toe te laten, en om dit te doen, moeten we sankirtan uitvoeren. Dit zal ons helpen Zijn genade te ontvangen en Zijn genade aan iedereen te verspreiden.
 

Wij moeten onze geest en ons hart voorbereiden om de vorm van de Allerhoogste Heer in ons hart te brengen, zodat we verlost kunnen worden van deze ellendige en wereldse wereld.
 

De eilanden en hun belangen 

Antardwip en Simantadwip 

  • Antardwip: Dit is waar Heer Brahma boetedoening had gedaan voor zijn twijfels over Heer Krishna. Het is ook de plek waar Heer Chaitanya werd geboren, Heer Nityananda ontmoette en sankirtan uitvoerde in het huis van Srivas Pandit. Het staat voor atma-nivedanam (overgave). 
  • Simantadwip: Staat voor shravanam (luisteren). Durga Devi mediteerde hier op Heer Chaitanya en plaatste het stof van dit eiland op haar voorhoofd (simanta).

Godrumdwip en Madhyadwip 

  • Godrumdwip: vertegenwoordigt kirtanam (zingen/chanten). Srila Bhaktivinode Thakur componeerde hier vele bhajans en ontdekte de geboorteplaats van Mahaprabhu. 
  • Madhyadwip: vertegenwoordigt smaranam (herinneren). Het bevat Aamghata, waar Heer Chaitanya op wonderbaarlijke wijze mangobomen liet groeien die overvloedige, met nectar gevulde vruchten droegen.

Koladwip, Ritudwip, Jhanudwip en Modadrumdwip

  • Koladwip: vertegenwoordigt pada-sevanam (het dienen van de lotusvoeten van Radha Krishna),  belichaamd door Lakshmi Devi.
  • Ritudwip: vertegenwoordigt archanam (aanbidden), belichaamd door Prithu Maharaj.
  • Jhanudwip: vertegenwoordigt vandanam (gebed), belichaamd door Akrura.
  • Modadrumdwip: vertegenwoordigt dasyam (dienstbaarheid), belichaamd door Hanuman.

Hoewel deze eilanden verschillende vormen van devotie vertegenwoordigen, kan in dit tijdperk van Kali alles worden bereikt door simpelweg de Hare Krishna Mahamantra met heel je hart te chanten onder begeleiding van zuivere toegewijden.

Rudradwip 

  • Staat voor sakhyam (vriendschap). Hier realiseerde Heer Shiva zich dat Sri Krishna in Kali Yuga zou verschijnen als Gauranga Mahaprabhu. Uit gelukzaligheid danste hij extatisch en zong “Heer Gauranga, Heer Gauranga.”

Spirituele voordelen van Navadwip Parikrama 

Als iemand parikrama uitvoert onder begeleiding van zuivere toegewijden en de Hare Krishna Mahamantra chant, zal hij of zij bevrijd worden van deze ellendige cyclus van geboorte en dood en gekwalificeerd raken om zijn of haar eeuwige identiteit te kennen en Sri Sri Radha Krishna te dienen in Goloka Vrindavan.
 

Hoewel Navadwip Dham parikrama doorgaans zeven tot negen dagen duurt, zouden we elk moment van ons leven mentaal parikrama moeten uitvoeren. Onze geest bepaalt onze realiteit, en volgens onze voorgaande leraren werkt het mentale parikrama als een chintamani (wensvervullende edelsteen).
 

Het belangrijkste doel van dit menselijk leven is om Vrindavan te bereiken en de eeuwige dienaar van de Allerhoogste Heer Sri Krishna te worden. Daarom moeten we voortdurend mediteren op de plaatsen die we hebben bezocht, zodat we in staat zijn om Vrindavan Dham in onze eeuwige vorm binnen te gaan en verlost te worden van deze aardse wereld, en eeuwige gelukzaligheid en vrede te bereiken.
 

Samengesteld uit de woorden van ZGG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Thakur Maharaj tijdens Navadwip Parikrama, maart 2023

PARIKRAMA DE NAVADWIP
NAVADWIP PARIKRAMA

Qui est le Seigneur Chaitanya (également connu sous le nom de Seigneur Gauranga) ?
La réponse est : Il est Krishna Lui-même—Krishna de Vrindavan—qui est apparu dans cet âge de Kali sous la forme du Seigneur Chaitanya. Le lieu de naissance du Seigneur Chaitanya (Mayapur, Nadia) et le lieu de naissance du Seigneur Krishna (Vrindavan, Gokul Mahavan) ne font qu’un ; ils sont spirituellement identiques. En vérité, dans cet âge, le lieu d’apparition du Seigneur Chaitanya est encore plus bénéfique pour nous que celui du Seigneur Krishna, car Mayapur est le Vrindavan caché.
 

Nous devons comprendre l’importance de faire le parikrama (circumambulation) des neuf îles de Navadwip, là où le Seigneur Chaitanya a manifesté Ses divins divertissements (lilas). Dans cet âge de Kali, il est particulièrement favorable pour nous de recevoir la miséricorde du Seigneur Chaitanya en accomplissant le parikrama de Navadwip Dham. Pourquoi ? Car selon nos écritures, quiconque accomplit ce parikrama sera totalement libéré du cycle des 8 400 000 formes de vie et de réincarnations. Ce cycle de naissance et de mort est empli de souffrances. C’est pourquoi nous devons chanter sincèrement le Mahamantra Hare Krishna et faire le parikrama de Navadwip Dham pour sortir de ce cycle et devenir qualifiés pour atteindre Vrindavan, où le Seigneur Krishna manifeste Ses jeux divins. Tel est notre but éternel.
 

Navadwip signifie « neuf îles » — nava signifie neuf, et dwip signifie île. C’est ici que le Seigneur Chaitanya a accompli de nombreuses lîlas, et chaque île représente un des neuf membres du service dévotionnel (navadha-bhakti) :
 

  • Antardwip – lieu de naissance du Seigneur Chaitanya, représente atma-nivedanam (l’abandon total de soi).
  • Simantadwip – représente shravanam (l’écoute des paroles divines).
  • Godrumdwip – représente kirtanam (le chant collectif des Saints Noms).
  • Madhyadwip – représente smaranam (le souvenir des noms, formes et lîlas du Seigneur).
  • Koladwip – représente pada-sevanam (le service aux pieds de lotus de Radha-Krishna).
  • Ritudwip – représente archanam (le culte dévotionnel).
  • Jahnudwip – représente vandanam (la prière).
  • Modadrumdwip – représente dasyam (le service en tant que serviteur du Seigneur).
  • Rudradwip – représente sakhyam (l’amitié spirituelle).

Celui qui fait le parikrama de ces neuf îles dans le sens des aiguilles d’une montre peut obtenir tous les bienfaits associés à chacune. Le Seigneur distribue Sa miséricorde sans faire de distinction, permettant à tous d’accomplir ce parikrama. Cependant, il faut se préparer correctement.
 

Préparation au Parikrama

Nous devons entreprendre le parikrama avec un cœur pur afin d’inviter le Seigneur Suprême à résider en nous, avec un esprit ouvert et magnanime. Pour y parvenir, il est essentiel d’accomplir le sankirtan (chant collectif des Saints Noms). Cela nous permettra de recevoir la miséricorde du Seigneur et de la distribuer autour de nous. Nous devons préparer notre esprit et notre cœur à accueillir la Forme Divine du Seigneur, afin d’être libérés de ce monde matériel plein de misères.
 

Les îles et leur signification spirituelle

Antardwip et Simantadwip

  • Antardwip : C’est ici que Brahma a fait pénitence pour avoir douté du Seigneur Krishna. C’est aussi ici que le Seigneur Chaitanya est né, a rencontré Nityananda Prabhu, et a accompli le sankirtan dans la maison de Srivas Pandit. Elle représente atma-nivedanam — l’abandon de soi au Seigneur.
  • Simantadwip : Représente shravanam — l’écoute. Durga Devi a médité ici sur le Seigneur Chaitanya et a appliqué la poussière de cette terre sur sa tête (simanta).

Godrumdwip et Madhyadwip

  • Godrumdwip : Représente kirtanam — le chant. Srila Bhaktivinoda Thakur y a composé de nombreux bhajans et y a redécouvert le véritable lieu de naissance de Mahaprabhu.
  • Madhyadwip : Représente smaranam — le souvenir. On y trouve Aamghata, où Mahaprabhu a miraculeusement fait pousser des manguiers qui donnaient des fruits doux et juteux en abondance.

Koladwip, Ritudwip, Jahnudwip et Modadrumdwip

  • Koladwip : Représente pada-sevanam — le service aux pieds de lotus, illustré par Lakshmi Devi.
  • Ritudwip : Représente archanam — le culte des Déités, exemplifié par le roi Prithu.
  • Jahnudwip : Représente vandanam — la prière, comme le pratiquait Akrura.
  • Modadrumdwip : Représente dasyam — le service en tant que serviteur du Seigneur, illustré par Hanuman.

Bien que chaque île représente un membre distinct du service dévotionnel, dans cet âge de Kali, tous ces membres peuvent être pratiqués pleinement en chantant sincèrement le Mahamantra Hare Krishna sous la direction de dévots purs.
 

Rudradwip

Rudradwip représente sakhyam — l’amitié spirituelle. C’est ici que le Seigneur Shiva a réalisé que Krishna apparaîtrait dans le Kali-yuga sous la forme de Gauranga Mahaprabhu. Dans une extase de joie, il a dansé en chantant : « Gauranga ! Gauranga ! »
 

Les bienfaits spirituels du Parikrama de Navadwip

Toute personne qui accomplit ce parikrama sous la direction de dévots purs, tout en chantant le Mahamantra Hare Krishna, sera délivrée de ce cycle douloureux de naissances et de morts. Elle deviendra qualifiée pour connaître son identité spirituelle éternelle et servir Sri Sri Radha Krishna dans Goloka Vrindavan.
 

Bien que la parikrama de Navadwip dure généralement entre sept et neuf jours, nous devrions la pratiquer mentalement à chaque instant de notre vie. L’esprit façonne notre réalité, et selon nos acharyas, le parikrama mental agit comme un chintamani — une gemme qui exauce tous les désirs.
 

Le but le plus élevé de cette précieuse vie humaine est d’atteindre Vrindavan et de devenir un serviteur éternel du Seigneur Suprême Sri Krishna. C’est pourquoi nous devons toujours méditer sur les lieux saints que nous avons visités, afin d’être qualifiés pour entrer dans Vrindavan Dham dans notre forme éternelle, en étant libérés de ce monde matériel, et ainsi obtenir la félicité et la paix éternelles.
 

Compilé à partir des paroles de
Sa Divine Grâce Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Thakur Maharaj,
durant le Parikrama de Navadwip, mars 2023.
 

नवद्वीप परिक्रम

भगवान चैतन्य कोण आहेत, ज्यांना भगवान गौरांग म्हणूनही ओळखले जाते? उत्तर असे आहे की ते स्वतः कृष्ण आहेत – वृंदावन कृष्ण, जे या कलीयुगात भगवान चैतन्य म्हणून प्रकट झाले. भगवान चैतन्यांनी  ज्या ठिकाणी त्यांची जन्म लीला प्रकट केली (मायापूर, नादिया) आणि श्रीकृष्णांनी त्यांची जन्म लीला प्रकट केली ते ठिकाण (वृंदावन, गोकुळ महावन) हे वेगळे नाहीत. खरं तर, या वर्तमान युगात, भगवान चैतन्यचे जन्मस्थान भगवान कृष्णाच्या जन्मस्थानापेक्षा आपल्यासाठी अधिक लाभप्रद आहे कारण मायापूर हे गुप्त वृंदावन आहे.
 

भगवान चैतन्य ज्या ९ बेटांवर लीला प्रकट करतात (नवद्वीप धाम) त्या ९ बेटांची परिक्रमा (प्रदक्षिणा) करण्याचे लाभ आपल्याला माहित असले पाहिजेत. या सध्याच्या युगात, भगवान चैतन्य यांची कृपा मिळवणे आणि नवद्वीप धामची परिक्रमा करणे आपल्यासाठी लाभप्रद आहे. का? कारण आपल्या शास्त्रांनुसार, जो कोणी नवद्वीप धाम परिक्रमा करतो तो ८,४००,००० वेगवेगळ्या जीवांच्या जन्म आणि मृत्युच्या चक्रातून पूर्णपणे मुक्त होईल. पुनर्जन्माचे हे चक्र दुःखद आहे, आणि म्हणून आपण हरे कृष्ण महामंत्राचा जप केला पाहिजे आणि या चक्रातून बाहेर पडण्यासाठी आणि भगवान श्रीकृष्ण जिथे लीला प्रकट करतात तिथे, वृंदावनात पोहोचण्यास पात्र होण्यासाठी नवद्वीप धाम परिक्रमा केली पाहिजे. हे आपले शाश्वत ध्येय आहे.
 

नवद्वीप म्हणजे ‘नऊ बेटे’ (‘नव’ म्हणजे नऊ आणि ‘द्वीप’ म्हणजे ‘बेट’) आणि येथेच भगवान चैतन्य यांनी अनेक लीला प्रकट केल्या. ही नऊ बेटे भक्ती सेवेच्या विविध अंगांचे देखील प्रतिनिधित्व करतात:
 

  1. अंतर्द्वीप – जिथे भगवान चैतन्य यांचा जन्म झाला आणि ते आत्मा-निवेदन (शरणागती) दर्शवते.. 
  2. सिमंतद्वीप – हे श्रवणाचे  प्रतिनिधित्व करते.
  3. गोद्रुमद्वीप – हे कीर्तनम (सामूहिक जप) दर्शवते. 
  4. मध्यद्वीप – स्मरण दर्शवते 
  5. कोलद्वीप – पाद-सेवनम (राधा कृष्णाच्या चरणकमळांची सेवा) दर्शवते
  6. ऋतुद्वीप – अर्चन (विग्रह पूजा) दर्शवते.
  7. जन्हूद्वीप – वंदन (प्रार्थना) दर्शवते.
  8. मोदद्रुमद्वीप – दास्य (सेवा) दर्शवते. 
  9. रुद्रद्वीप – सख्य (मैत्री) दर्शवते. 

जर तुम्ही या नऊ बेटांची परिक्रमा (प्रदक्षिणा) केलीत तर तुम्हाला हे सर्व लाभ मिळू शकतात. कोणीही परिक्रमा करू शकेल यासाठी भगवंत भेदभाव न करता आपली कृपा करतात. तथापि, आपल्याला परिक्रमेची पूर्व तयारी करणे आवश्यक आहे.
 

परिक्रमेची पूर्व तयारी

भगवंतांना आपल्या हृदयात उदार भावनेने प्रवेश देण्यासाठी आपण शुद्ध अंतःकरणाने परिक्रमा केली पाहिजे आणि हे करण्यासाठी आपण संकीर्तन केले पाहिजे. यामुळे आपल्याला त्यांची कृपा मिळेल आणि त्या कृपेचे आपणास वितरण करता येईल. आपण आपले मन आणि हृदय सर्वोच्च परमेश्वराचे रूप आपल्या हृदयात आणण्यासाठी तयार केले पाहिजे जेणेकरून आपण या दुःखद आणि सांसारिक जगातून मुक्त होऊ शकू.
 

द्वीप आणि त्यांचे महत्त्व

अंतरद्वीप आणि सिमंतद्वीप

  • अंतरद्वीप: येथे भगवान ब्रह्मदेवाने भगवान श्रीकृष्णाबद्दलच्या घेतलेल्या शंकांसाठी प्रायश्चित्त केले. येथेच भगवान चैतन्य यांचा जन्म झाला, येथे त्यांची आणि भगवान नित्यानंद यांची भेट झाली, आणि श्रीवास पंडितांच्या घरी संकीर्तन केले. हे आत्म-निवेदन (अधीनता) दर्शवते.
  • सिमंतद्वीप: श्रवणम् दर्शवते. दुर्गा देवीने येथे भगवान चैतन्य यांचे ध्यान केले आणि या द्वीपची धूळ तिच्या भांगात (सीमंत) भरली.

गोद्रूमद्वीप आणि मध्यद्वीप

  • गोद्रूमद्वीप: कीर्तनम्  (जप) दर्शवते. श्रील भक्तिविनोद ठाकूर यांनी येथे अनेक भजन रचलीत आणि महाप्रभूंचे जन्मस्थान शोधले.
  • मध्यद्वीप: स्मरणम् (स्मरण) दर्शवते. येथे आमघाट आहे, जिथे भगवान चैतन्य यांनी चमत्कारिकरित्या अमृतरसपूर्ण फळे देणारी आंब्याची झाडे लावली.

कोलद्वीप, ऋतुद्वीप,जन्हूद्वीप आणि मोदद्रूमद्वीप

  • कोलद्वीप: लक्ष्मी देवी यांनी उदाहरणरूप प्रस्तुत केलेल पाद-सेवनम (राधा कृष्णाच्या चरण कमळांची सेवा) दर्शवते.
  • ऋतुद्वीप: पृथु महाराजांनी उदाहरणरूप प्रस्तुत केलेले अर्चनम (पूजन) दर्शवते.
  • जन्हूद्वीप: अक्रूरांनी उदाहरणरूप प्रस्तुत केलेले वंदनम (प्रार्थना) दर्शवते.
  • मोदद्रूमद्वीप:  हनुमानांनी उदाहरण रूपाने प्रस्तुत केलेले दास्यम् (दास्य) दर्शवते.

रुद्रद्वीप – सख्यम्  (मैत्री) दर्शवते. येथे, भगवान शिव यांना जाणवले की कलियुगात श्रीकृष्ण गौरांग महाप्रभू म्हणून प्रकट होतील. आनंदाने त्यांनी “भगवान गौरांग, भगवान गौरांग” असा जयघोष करत उत्साहाने नृत्य केले.
 

जरी हे द्वीप  भक्तीच्या वेगवेगळ्या अंगांचे प्रतिनिधित्व करतात, तरी या कलियुगात, शुद्ध भक्तांच्या मार्गदर्शनाखाली मनापासून हरे कृष्ण महामंत्राचा जप करून सर्वकाही मिळवता येते.
 

नवद्वीप परिक्रमेचे आध्यात्मिक लाभ 

जर कोणी शुद्ध भक्तांच्या मार्गदर्शनाखाली परिक्रमा केली आणि हरे कृष्ण महामंत्राचा जप केला तर तो जन्म-मृत्यूच्या या दुःखद चक्रातून मुक्त होईल आणि स्वतःची शाश्वत ओळख जाणून घेण्यास आणि गोलोक वृंदावनात श्री श्री राधा कृष्णाची सेवा करण्यास पात्र होईल.
 

नवद्वीप धाम परिक्रमा साधारणपणे सात ते नऊ दिवस चालते, तरी आपण आपल्या जीवनातील प्रत्येक क्षण मानसिकरित्या परिक्रमा केली पाहिजे. आपले मन आपले वास्तविकता ठरवते आणि आपल्या पूर्व आचार्यांचे मते, मानसिक परिक्रमा चिंतामणि (इच्छा पूर्ण करणारे रत्न) सारखे कार्य करते.
 

या मानवी जीवनाचे सर्वात महत्त्वाचे ध्येय म्हणजे वृंदावनात पोहोचणे आणि सर्वोच्च भगवान श्रीकृष्णाचे शाश्वत सेवक बनणे. म्हणून, आपण ज्या ठिकाणी भेट दिली आहे त्याचे सतत ध्यान केले पाहिजे, जेणेकरून आपण आपल्या शाश्वत स्वरूपात वृंदावन धाममध्ये प्रवेश करू शकू आणि या सांसारिक जगातून मुक्त होऊ शकू आणि शाश्वत आनंद आणि शांती प्राप्त करू शकू.
 

मार्च 2023 च्या नवद्वीपधाम परिक्रमा  दरम्यान कृष्ण कृपा मूर्ती  श्रील भक्ती बिबुध बोधायन गोस्वामी ठाकूर महाराज यांच्या शब्दांमधून संकलित.

નવદ્વીપ પરિક્રમા

ભગવાન ચૈતન્ય, જેમને ભગવાન ગૌરાંગ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે કોણ છે? જવાબ એ છે કે તે પોતે કૃષ્ણ છે – વૃંદાવન કૃષ્ણ, જે આ કલિયુગમાં ભગવાન ચૈતન્ય તરીકે પ્રગટ થયા હતા. ભગવાન ચૈતન્યએ જ્યાં પોતાના જન્મલીલાઓ પ્રગટ કર્યા હતા તે સ્થાનો (માયાપુર, નાદિયા) અને ભગવાન કૃષ્ણએ જ્યાં પોતાના જન્મલીલાઓ પ્રગટ કર્યા હતા તે સ્થાનો (વૃંદાવન, ગોકુલ મહાવન) અલગ નથી. હકીકતમાં, આ વર્તમાન યુગમાં, ભગવાન ચૈતન્યનું જન્મસ્થળ આપણા માટે ભગવાન કૃષ્ણના જન્મસ્થળ કરતાં વધુ લાભકારક છે કારણ કે માયાપુર ગુપ્ત વૃંદાવન છે.
 

ભગવાન ચૈતન્ય જ્યાં પોતાની લીલાઓ (નવદ્વીપ ધામ) પ્રગટ કરે છે તે 9 ટાપુઓની પરિક્રમા (પરિક્રમા) કરવાના લાભ  આપણે જાણવું જોઈએ. આ વર્તમાન યુગમાં, ભગવાન ચૈતન્યની કૃપા મેળવવી અને નવદ્વીપ ધામની પરિક્રમા કરવી આપણા માટે લાભકારક છે. શા માટે? કારણ કે આપણા શાસ્ત્રો અનુસાર, જે કોઈ નવદ્વીપ ધામની પરિક્રમા કરે છે તે ૮,૪૦૦,૦૦૦ વિવિધ જીવોના જન્મ અને મૃત્યુના ચક્રમાંથી સંપૂર્ણપણે મુક્ત થઈ જશે. પુનર્જન્મનું આ ચક્ર દુઃખદ છે, અને તેથી આપણે આ ચક્રમાંથી બહાર નીકળવા અને વૃંદાવન સુધી પહોંચવા માટે હરે કૃષ્ણ મહામંત્રનો જાપ કરવો જોઈએ અને નવદ્વીપ ધામની પરિક્રમા કરવી જોઈએ, જ્યાં ભગવાન કૃષ્ણ પોતાની લીલાઓ પ્રગટ કરે છે. આ આપણું શાશ્વત લક્ષ્ય છે.
 

નવદ્વીપનો અર્થ થાય છે ‘નવ ટાપુઓ’ (‘નવ’ નો અર્થ થાય છે નવ અને ‘દ્વીપ’ નો અર્થ થાય છે ‘ટાપુ’) અને અહીં ભગવાન ચૈતન્યએ ઘણી લીલાઓ પ્રગટ કરી હતી. આ નવ ટાપુઓ ભક્તિ સેવાના વિવિધ પાસાઓનું પણ પ્રતિનિધિત્વ કરે છે:
 

  • અંતર્દીપ – જ્યાં ભગવાન ચૈતન્યનો જન્મ થયો હતો અને આત્મનિવેદન – સમર્પણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
  • સીમંતદ્વીપ – તે શ્રવણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
  • ગોદ્રુમદ્વીપ – આ કીર્તનમ (સામૂહિક જાપ)નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
  • મધ્યદ્વીપ  – સ્મરણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે
  • કોલદ્વીપ – પાદ-સેવનમ (રાધા કૃષ્ણના કમળના ચરણોની સેવા)નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
  • ઋતુ દ્વીપ – અર્ચનમ્  (દેવતા પૂજા)નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
  • જનહૂ દ્વીપ – પ્રણામ (પ્રાર્થના) દર્શાવે છે.
  • મોદ્દ્રુમદ્વીપ – દાસ્ય (સેવા) દર્શાવે છે.
  • રુદ્રદ્વીપ – સખ્ય (મિત્રતા) સૂચવે છે.

જો તમે આ નવ ટાપુઓની પરિક્રમા (પરિક્રમા) કરો છો, તો તમને આ બધા લાભો મળી શકે છે. ભગવાન કોઈ પણ વ્યક્તિ પર ભેદભાવ વિના કૃપા કરે છે જેથી કોઈ પણ વ્યક્તિ પરિક્રમા કરી શકે. જોકે, તમારે પરિક્રમા માટે અગાઉથી તૈયારી કરવાની જરૂર છે.
 

પરિક્રમા પૂર્વેની તૈયારી

ભગવાનને ઉદાર ભાવનાથી આપણા હૃદયમાં પ્રવેશવા દેવા માટે, આપણે શુદ્ધ હૃદયથી પરિક્રમા કરવી જોઈએ, અને આ કરવા માટે, આપણે જપ કરવો જોઈએ. આનાથી આપણે તેમની કૃપા મેળવી શકીશું અને તે કૃપાનું વિતરણ કરી શકીશું. આપણે આ દુઃખદ અને ભૌતિક દુનિયામાંથી મુક્ત થવા માટે આપણા મન અને હૃદયને પરમ ભગવાનના સ્વરૂપને આપણા હૃદયમાં લાવવા માટે તૈયાર કરવા જોઈએ.
 

ટાપુઓ અને તેમનું મહત્વ

અંતરદ્વીપ અને સિમંત દ્વીપ 

  • અંતર્દ્વીપ: અહીં ભગવાન બ્રહ્માએ ભગવાન કૃષ્ણ વિશેના પોતાના શંકાઓનું પ્રાયશ્ચિત કર્યું. અહીં ભગવાન ચૈતન્યનો જન્મ થયો હતો, અહીં તેઓ અને ભગવાન નિત્યાનંદ મળ્યા હતા, અને અહીં તેમણે શ્રીવાસ પંડિતના ઘરે સંકીર્તન કર્યું હતું. આ આત્મસમર્પણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે..
  • સીમન્તદ્વીપઃ શ્રવણમ સૂચવે છે. દેવી દુર્ગાએ અહીં ભગવાન ચૈતન્યનું ધ્યાન કર્યું અને આ ટાપુની ધૂળને પોતાન માથામાં ભરી દીધી.

ગોદ્રુમદ્વીપ અને મધ્યદ્વીપ

  • ગોદ્રુમદ્વીપ: કીર્તન (જાપ)નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. શ્રીલ ભક્તિવિનોદ ઠાકુરે અહીં ઘણા સ્તોત્રોની રચના કરી અને મહાપ્રભુના જન્મસ્થળની શોધ કરી.
  • મધ્યદ્વિપ: સ્મરણ નો અર્થ કરે છે. અહીં આમઘાટ છે, જ્યાં ભગવાન ચૈતન્યે ચમત્કારિક રીતે અમૃતથી ભરપૂર ફળો આપતા આંબાના વૃક્ષો વાવ્યા હતા.

કોલદ્વીપ, ઋતુદ્વીપ, જાન્હુદ્વીપ અને મોદ્રુમદ્વીપ 

  • કોલદ્વીપ: દેવી લક્ષ્મી દ્વારા ઉદાહરણરૂપ પાદ-સેવનમ (રાધા કૃષ્ણના કમળના ચરણોની સેવા)નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
  • ઋતુદ્વીપ: તે પૃથુ મહારાજ દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલ અર્ચના (પૂજા) દર્શાવે છે.
  • જાન્હુદ્વીપ: અક્રુર દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલી વંદન (પ્રાર્થના)નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
  • મોદ્રુમદ્વીપ: હનુમાન દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલ દસ્યમ (દાસ્યતા)નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

રુદ્રદ્વીપ

સખ્યમ (મિત્રતા) સૂચવે છે. અહીં, ભગવાન શિવને ખ્યાલ આવ્યો કે કળિયુગમાં, શ્રી કૃષ્ણ ગૌરાંગ મહાપ્રભુ તરીકે પ્રગટ થશે. તેઓ “ભગવાન ગૌરાંગ, ભગવાન ગૌરાંગ” ના નારા લગાવતા આનંદથી નાચતા હતા.
 

ભલે આ ટાપુઓ ભક્તિના વિવિધ પાસાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, આ કળિયુગમાં, શુદ્ધ ભક્તોના માર્ગદર્શન હેઠળ હૃદયપૂર્વક હરે કૃષ્ણ મહામંત્રનો જાપ કરીને બધું જ પ્રાપ્ત કરી શકાય છે.
 

નવદ્વીપ પરિક્રમાનો આધ્યાત્મિક લાભ

જો કોઈ શુદ્ધ ભક્તોના માર્ગદર્શન હેઠળ પરિક્રમા કરે અને હરે કૃષ્ણ મહામંત્રનો જાપ કરે, તો તે જન્મ અને મૃત્યુના આ દુ:ખદ ચક્રમાંથી મુક્ત થશે અને પોતાની શાશ્વત ઓળખ જાણવા અને ગોલોક વૃંદાવનમાં શ્રી શ્રી રાધા કૃષ્ણની સેવા કરવા માટે લાયક બનશે.
 

નવદ્વીપ ધામ પરિક્રમા સામાન્ય રીતે સાત થી નવ દિવસ સુધી ચાલે છે, છતાં આપણે આપણા જીવનના દરેક ક્ષણને માનસિક રીતે પરિક્રમા કરવી જોઈએ. આપણું મન આપણી વાસ્તવિકતા નક્કી કરે છે અને, આપણા પૂર્વ આચાર્યનો અનુસાર, માનસિક પરિક્રમા  ચિંતામણિ (ઇચ્છા પૂર્ણ કરનાર રત્ન) ની જેમ કાર્ય કરે છે.
 

આ માનવ જીવનનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ લક્ષ્ય વૃંદાવન પહોંચવું અને પરમ ભગવાન કૃષ્ણના શાશ્વત સેવક બનવું છે. તેથી, આપણે જે સ્થાનની મુલાકાત લીધી છે તેનું સતત ધ્યાન કરવું જોઈએ, જેથી આપણે આપણા શાશ્વત સ્વરૂપમાં વૃંદાવન ધામમાં પ્રવેશ કરી શકીએ અને આ સાંસારિક દુનિયામાંથી મુક્ત થઈ શકીએ અને શાશ્વત સુખ અને શાંતિ પ્રાપ્ત કરી શકીએ.
 

માર્ચ 2023ની નવદ્વીપધામ પરિક્રમા દરમિયાન કૃષ્ણ કૃપા મૂર્તિ શ્રીલ ભક્તિ બિબુધ બોધાયન ગોસ્વામી ઠાકુર મહારાજના શબ્દો પરથી સંકલિત.